Archief voor: maart 2010


Krik-krak, mond op slot

Is het gebaar van het draaiende sleuteltje voor een gesloten mond pas recentelijk in het Nederlandse taalgebied in gebruik genomen? Nee.

Lees verder »

Sjaals uit Kasjmir

Vraag van een lezer: ,,Omdat wij deze zomer enige tijd in Polen zijn en in Krakau mogelijk in een hotel Kazimiertz zullen verblijven, snorde ik even iets op over de naam Kazimir. Van Dale: kazemir, zie kasjmier… kasjmier, cachemir ook wel verbasterd tot kasimir, fijne zachte wollen stof vervaardigd van het haar van de kasjmiergeit etc. Twee: J. van der Schaar, Voornamen: Casimir, Kasimiertz (po) : verkondiger van de vrede. Tsj: friedensstörer, dus het tegenovergestelde. Sinds 1034 de naam van koningen van Polen en Litouwen. Vanwaar dit verschil?’’

  Lees verder »

Het Algemeen Geluidloos Nederlands

Het Nederlands wemelt van de leenwoorden. Maar bestaan er ook leengebaren?

Lees verder »

Gember in de togus

Zoals andere mensen een kont hebben, zo hadden wij volgens mijn vader een togus. Lees verder »

Zwaarste baan: aangeliefde in fusiegezin

Stiefmoeder en stiefvader zijn beladen woorden. In veel gezinnen zijn alternatieven in gebruik.

Lees verder »

Gezocht: een alternatief voor stiefmoeder

Tijd voor enkele vragen van lezers, want dat is al even geleden.

Lees verder »

Een fijne gozer

Omstreeks 1905 kon je in Amsterdam op straat een lied horen zingen getiteld ‘Bij blonde Nel op de Ceintuurbaan’.

Lees verder »

Oorlogtaal in verkiezingstijd

In Almere rekenen stadscommando’s straks keihard af met straatterroristen.

Lees verder »