Alle minnaren overspelen heimelijk
In 1810 liet een Japanse vorst een Japans-Nederlands woordenboek samenstellen dat nu is tentoongesteld.
Archief voor: september 2009
Kopvoddentaks
Je moet het hem nageven: Geert Wilders weet hoe je moet scoren in de media. Originele beeldspraken, goede vergelijkingen, korte soundbites – iedere politicus leert zijn pr-lesje, maar Wilders is er een meester in.
Gruwelijk mooije meisjes
Op welke manier werd in Nederland aandacht besteed aan het Amerikaans nadat duidelijk was geworden dat in de VS een aparte variant van het Engels was ontstaan?
Ik zocht in mijn handschrift naar het meisje dat ik was
Onlangs kreeg Erwin Mortier de prijs voor de ‘Beste Nederlandse zin van 2008′. De winnende zin betekende waarschijnlijk: ‘Ik zocht in mijn handschrift naar het meisje dat ik was.’ Maar wat maakte Mortier ervan en waar doet dit ons aan denken? ‘Zij brengt het vloeibare en het menselijke kristal bij elkaar door het schone scheprad van de hand.’
De baleinen van de zinsbouw
Vorige week vrijdag benoemde het literaire tijdschrift Tzum de Vlaamse schrijver Erwin Mortier tot winnaar van ,,de beste Nederlandse zin van 2008”. Waarmee won Mortier deze prijs?
Van watjekouw tot katjewaai
Een van de vreemdste woorden in het Nederlands is watjekouw. Het komt in allerlei vormvarianten voor en betekent ‘harde klap, opstopper’. Waar komt het vandaan?
Meisjes zonder ping-ping
Wat was eerst: pingpong of pingping? En in welke betekenissen?
Een leuk niesje
Met name in het Haags en het Amsterdams hoor je het nog weleens: niese of niesje voor ‘vrouw, meisje’. Waar komt dit woord vandaan?