Archief voor: januari 2009


Bungalow – bungahigh

Een vraag van Niek Heering  uit Den Haag: waar komt het woord bungalow vandaan? En bestaat er ook een bungahigh? Lees verder »

Priester op non actief

Hieronder enkele losse taalobservaties van de laatste tijd.

Lees verder »

I do solemnly swear

Het was een vreemd gezicht, Barack Obama die haspelde tijdens het uitspreken van de eed waarmee hij werd ingezworen als 44ste president van de Verenigde Staten. Maar versprak hij zich wel echt?

Lees verder »

Geld moet rollen

Je kunt het momenteel bijna dagelijks lezen en horen: om de economie beter te maken, moet u, de consument, weer geld gaan uitgeven. Premier Balkenende zei het onlangs zo: ,,U kent mij als een sober man in financiële zaken, maar in deze situatie zeg ik: geld moet rollen.”

Lees verder »

Kindjes in plaats van kinderen

Je hoort het steeds vaker: kindjes in plaats van kinderen. Is dat een vernieuwing? En waar komt het woord honseledons vandaan. Vragen van lezers.

  Lees verder »

De krant gaat dood, leve de krant!

Op papier heeft de krant z’n langste tijd gehad. Maar zo erg is dat niet. Er kan een uitstekend alternatief worden ontwikkeld, waarbij lezers veel meer mogelijkheden krijgen om zelf te bepalen over welke onderwerpen zij willen lezen: uit één of uit meerdere nationale of internationale kranten.

Lees verder »

Al in 1897 had men het druk, druk, druk

Vorige week ging het hier over Engelse en Nederlandse vuurwerknamen. De reactie van Marcel Bijlo uit Utrecht wil ik u niet onthouden.

Lees verder »

Hoe makkelijk leesbaar is Oeroeg?

Het debuut van Hella Haasse, Oeroeg, is uitgekozen voor de campagne ‘Nederland Leest’. Het zal aan het eind van dit jaar verschijnen in een oplage van krap een miljoen exemplaren. Oeroeg verscheen in 1948 en was indertijd de ,,lieveling van middelbare scholieren en andere beginnende literaire lezers”. Is het voor hedendaagse middelbare scholieren nog net zo makkelijk leesbaar als toen? Lees verder »

Weg met het onzinwoord zedenpleger

Gisteravond dook het woord opeens prominent op in een kop in NRC Handelsblad: zedenpleger. ‘Burgemeesters krijgen meer greep op zedenpleger’ zo konden we in vette letters lezen. Waar komt het vreemde woord zedenpleger toch vandaan? Lees verder »

Gillende keukenmeiden

Zou er de laatste decennia íemand op het idee zijn gekomen om de lijsten te verzamelen waarmee je jaarlijks voor oud en nieuw vuurwerk kunt bestellen? Dan wel vuurwerkcatalogi? Ik neem aan dat winkels die vuurwerk verkopen hun handel bestellen uit een catalogus. Heeft iemand de catalogi verzameld uit, zeg, de laatste vijftig jaar? Lees verder »