Archief voor: oktober 2007


Een kleine cursus Bargoens (slot)

Het Bargoens was de taal van de dieven. Sommige woorden uit deze dieventaal zijn verdwenen, andere zijn in het algemene Nederlands opgenomen. Hier de laatste aflevering van een korte cursus Bargoens.

 

Lees verder »

Konijnen bouten

Tot mijn verbazing kreeg onze jongste zoon (11) onlangs de bof. De bof komt bijna niet meer voor in Nederland, want kinderen worden ertegen ingeënt. Hiermee gaat ook een kleine begripsverwarring verloren, die bij het bezoek aan de dokter meteen de kop opstak.

Lees verder »

Een kleine cursus Bargoens (11)

Het Bargoens was de taal van de dieven. Sommige woorden uit deze dieventaal zijn verdwenen, andere zijn in het algemene Nederlands opgenomen. Hier de voorlaatste aflevering van een korte cursus Bargoens. Lees verder »

Leeuwarder Courant (1752-2007) unieke bron voor (taal)historisch onderzoek

Vanaf vandaag is een unieke historische bron toegankelijk via internet: de Leeuwarder Courant, op woordniveau te doorzoeken van 1752 tot heden. In totaal gaat om ruim 11 miljoen artikelen, op zo’n achthonderdduizend pagina’s. Een unieke bron voor taalhistorisch onderzoek.

 

Lees verder »

Keuteprie

Afgelopen vrijdag is in Middelburg in Zeeland het Zeeuws Etymologisch woordenboek gepresenteerd (etymologie is de studie naar de herkomst van woorden en uitdrukkingen). Doorgaans besteed ik in deze rubriek niet veel aandacht aan dialectwoordenboeken, maar met dit boek werd een reuzenproject afgerond dat de Vlaamse taalkundige Frans Debrabandere acht jaar geleden begon.

Lees verder »

Thijssen over taal

Vanochtend heeft minister Plasterk in Den Haag het startschot gegeven voor de tweede editie van ‘Nederland Leest’. Het is de bedoeling dat zoveel mogelijk Nederlanders ‘De gelukkige klas’ van Theo Thijssen gaan lezen. Theo Thijssen had een grote liefde voor het Nederlands, zo blijkt uit een citaat uit een ander boek van hem.

 

Lees verder »

Een kleine cursus Bargoens (10)

Het Bargoens was de taal van de dieven. Sommige woorden uit deze dieventaal zijn verdwenen, andere zijn in het algemene Nederlands opgenomen. Hier, verspreid over enkele weken en met onderbrekingen, een korte cursus Bargoens.

Lees verder »

Een kleine cursus Bargoens (9)

Het Bargoens was de taal van de dieven. Sommige woorden uit deze dieventaal zijn verdwenen, andere zijn in het algemene Nederlands opgenomen. Hier, verspreid over enkele weken en met onderbrekingen, een korte cursus Bargoens.

   Lees verder »

Utrechtenaar

Vanwege het burgemeestersreferendum in Utrecht was het weer even zover: twijfel in de media over de juiste aanduiding voor de inwoners van de stad Utrecht. Noem je die nu Utrechters of Utrechtenaars?

Lees verder »

Een kleine cursus Bargoens (8)

Het Bargoens was de taal van de dieven. Sommige woorden uit deze dieventaal zijn verdwenen, andere zijn in het algemene Nederlands opgenomen. Hier, verspreid over enkele weken en met onderbrekingen, een korte cursus Bargoens.

  Lees verder »