Famke leert het volkslied
Vandaag moet Famke van haar juf het Russische volkslied leren. ‘Omdat elke Rus dat hoort te weten’, zegt Famke vroom. Het is prachtig, plechtig: ‘een lied als een slagschip’, zo meende Stalin. Maar moeilijk. Boris Jeltsin schafte het in 1993 af, zoals gebruikelijk zonder een aantrekkelijk alternatief te bieden. Zijn opvolger Poetin voerde het Sovjet-volkslied weer in.
Het was zo’n beetje het eerste waar ik hier als correspondent eind 2000 over schreef. Poetin gaf de hoogbejaarde Sergej Michalkov opdracht voor een nieuwe tekst, op de jaarwisseling schalde het voor het eerst van het televisiescherm. Zou Poetin daarna ook de Sovjet-Unie restaureren, vroegen we ons indertijd af. Nu weten we het antwoord: een beetje maar.
Het Russische volkslied bleek zeer lastig huiswerk, we oefenden twee uur lang. Op dit filmpje zingt Famke het voor het eerst. Rond vijf uur zijn wij al zover. En dit is dan het eindresultaat, rond zes uur. Toen gingen we maar eens eten. Famke deed erg haar best.
Liefhebbers vinden alle Russische volksliederen van de afgelopen paar eeuwen in het ‘Museum of the Russian anthem’. Tekst en geluid en beeld onder het motto: ‘As you can clearly see, Russian anthem technology is vastly superior to that of any other country.’
Dat kan ik alleen maar beamen, komend uit een hoempapa-land met een simpele 16e-eeuwse psalm als volkslied.
woensdag 27 september 2006, 22:45 uur
Woooooow wat ontzettend knap Famke!
donderdag 28 september 2006, 05:54 uur
Dus jij kan het nu ook hardop meezingen Coen?;-)
donderdag 28 september 2006, 10:00 uur
Beste Coen,
Ik weet niet of Famke het leuk zal vinden, maar ik garandeer je, dit filmpje gaat de hele Nederlands-Russische gemeenschap (waar ook ter wereld) door.
donderdag 28 september 2006, 10:05 uur
Famke vindt het leuk, zolang oma het maar kan zien …
donderdag 28 september 2006, 10:08 uur
Trouwens, het Wilhelmus, hoe staat het daar mee?
Graag ook een filmpje, als bewijs.
donderdag 28 september 2006, 10:43 uur
Fantastisch Famke! Henk Jan Smit eat your heart out!!!
donderdag 28 september 2006, 17:42 uur
Dag Coen,
Wat een prachtige aandoenlijke filmpjes! Ik ben erg onder de indruk van Famke, en ook erg ontroerd. Hoe schoon, de kinderlijke zuivere inborst! Dat hoor je..
Hoe brengt juf Lidia het er eigenlijk van af?
vrijdag 29 september 2006, 18:39 uur
Hai broer, wat vreselijk lief en wat doet ze haar best! Vooral die hand op de borst is aandoenelijk. Nu nog het wachten op een samenzang met Mischa. Geef haar een dikke knuffel van mij.
vrijdag 29 september 2006, 22:55 uur
Famke doet het de eerste keer heel goed zeg!
zondag 1 oktober 2006, 20:40 uur
die hyme is van sinds poetin. in feite was dit de hyme van de ussr, de oude hyme, van voor de ussr en tijdens jeltsin schijnt geen tekst te hebben, maar ik heb een cd met deze hyme en er werd op gezongen.
woensdag 4 oktober 2006, 16:11 uur
Wat een fantastisch filmpje, ik heb ervan genoten Famke!
Ben blij dat het straks qua hoge noten wat makkelijker voor je wordt.
Dikke kus van ons.
dinsdag 5 december 2006, 09:19 uur
[...] De internetsouteneurs maken ook YouTube onveilig. Zet ik daar als proef dit lieve filmpje op (u kent hem wel) Volgt al snel deze boodschap van Fluffchild82. [...]
vrijdag 1 februari 2008, 05:10 uur
Hello people5dcc706811b5ac12ab441aea51317848