Archief voor: januari 2009


De lezer schrijft over neuroloog en crèchemoord

1) Ik heb mij geërgerd aan slechte journalistiek waaraan helaas ook NRC Handelsblad zich schuldig heeft gemaakt. Het betreft de berichtgeving over een neuroloog in Twente, die mogelijk ernstig gefaald heeft, maar wiens identiteit, zonder vorm van hoor en wederhoor, bekend wordt gemaakt in uw krant en later ook met foto en al in de tv-programma’s Pauw & Witteman en Nova. Lees verder »

De lezer schrijft over slechte bezorging

NRC Handelsblad van 6 januari meldde dat „van de landelijke betaalde kranten NRC Handelsblad de sterkste daler is [in oplage, red]”. Nou, dat verbaast mij niets. Sinds augustus heb ik de krant niet ontvangen op 20/8, 12/9, 9/11, 11/12, 30/12, 2/1. E-mails en brieven daarover worden niet beantwoord. Als je je klanten zo behandelt, moet je niet verbaasd zijn de grootste verliezer te zijn. Lees verder »

De lezer schrijft over het gebruik van Engels

Ik erger mij aan het even kokette als nodeloze gebruik van Engels. In de krant van 3 januari gebruikt [ex-AkzoNobel-topman] Kees van Lede ‘footloose’, zonder vertaling. In een kop van dezelfde dag vinden we ‘friendly fire’. In een ander stuk is sprake van het bedrijf ‘Detail Development Company’, een parmantige eigennaam die in elke Duitse krant vertaald zou worden. Volgens historicus Bob de Graaff geldt ‘the devil is in the detail’. Goed gezegd, maar best te vertalen voor de Nederlandse lezer. Lees verder »

De lezer schrijft over de vernieuwde digitale editie

Wanneer wordt de digitale editie leesbaar op mijn gsm met Windows Mobile 6.1 en Opera Mobile 9.5 browser?
Kit Yau
Ede
Lees verder »

De lezer schrijft over de rubriek van de ‘kookdames’

Mij werd verteld dat de kookrubriek van Florine Boucher en haar collega’s verdwijnt. Een bezuinigingsmaatregel hoorde ik noemen. Lees verder »