Lydia van Duijn uit Haarlem mailt: 

Zoekend naar een boek, dat ook verfilmd is, gezien en gelezen in het begin van de jaren 90…maar helaas, ik weet titel noch auteur/regisseur. een schier eindeloze zoektocht, zonder alsnog tenminste resultaat, kom ik eindelijk op een titel terecht van een Deense film, uit 1975. ‘Ta’det som en mand, frue!’ Dat zou kunnen zijn wat ik zoek. Kunt u mij zeggen of ik (nog) aan die film kan komen, op video, of dvd?? en zo ja, hoe dan? Weet u ook of er een scène in deze film voorkomt, waarin vader en 12-jarig zoontje zijn eerste “ph-tje” gaan kopen, en thuis gekomen gefeliciteerd worden door moeder en zus, met het feit dat hij (het wat onwillige jongetje) “groot jongetje” is geworden?

Het kan bijna niet missen. De Deense komedie ‘Ta’ det som en mand, frue!’ (Li Vilstrup, Mette Knudsen en Elisabeth Rygaard, 1975) was onder de Engelse titel ‘Take It Like A Man, Madam!’ eind jaren zeventig in de Nederlandse filmhuizen de grootste hit van de tweede feministische golf.

Lees verder »

Mark Raat zoekt de titel en regiseur van een korte film:

In de film wordt een drummer van een orkest gevolgd. Het orkest speelt de ”Bolero” van Ravel en er wordt met een voice-over commentaar gegeven op de drummer, door middel van het benoemen van zijn gedachten. Meer info heb ik niet helaas. Hopelijk kunt u mij verder helpen.

De ontstaansgeschiedenis van de gezochte film komt kort ter sprake in een interview met de Franse regisseur Patrice Leconte in de Filmkrant (nr. 217, december 2000). Lees verder »

Carla Reimerink schrijft:

Ooit op tv een Amerikaanse film gezien over twee, niet met elkaar, getrouwde mensen. Zij krijgen een levenslange relatie die echter alleen bestaat uit elkaar eens per jaar een weekend treffen in een vakantiehuisje ergens in de bossen. Het mooie is dat deze mensen niets alledaags delen, maar toch alles van elkaar weten. Steeds meer gaan meeleven met elkaars gezinnen, kortom de magie van zoiets, dat relaties ook waardevol kunnen zijn wanneer je niet dag na dag elkaars leven deelt. Uiteindelijk overlijdt een van de partners, maar omdat de ander nog wel getrouwd is verandert er geloof ik niets. Hoe het afloopt herinner ik me niet. Zou leuk zijn als iemand hiet antwoord op weet. Jaartal? Geen idee, jaren 50/60?

Dit kan eigenlijk maar om één film gaan. In mijn herinnering was dat een verfilming van een toneelstuk van de populaire Broadway-blijspelauteur Neil Simon, maar dat blijkt niet te kloppen. Lees verder »

Ingrid Bergs is naarstig op zoek naar de titel van een film:

Wat ik mij ervan herinner is dat het een Britse film was. Ik vermoed dat deze film nu 10 tot 20 jaar oud is. Een jonge vrouw heeft een platonische relatie met wat een oudere man. Hij is zeer geestig en intelligent en ze hebben het leuk samen. Zij morrelt wat in de tuin van de vrij gelegen cottage woning en hij leest in de tuin een boek of rapporten. Ik weet niet meer hij juist op mannen viel of dat hij geen interesse in fysiek intiem contact had. Deze relatie was puur platonisch. Ze hielden van elkaar en hij vond de situatie prima zo en zij ook… totdat er een jonge aantrekkelijke klusjesman of tuinman arriveerde die zij uiteindelijk als minnaar kreeg of nam. Na verloop van tijd was hij hiervan op de hoogte, maar wat daarna gebeurde weet ik niet want ik heb het einde nooit gezien.

Dat in een huwelijk partners elkaar niet per se in alle opzichten hoeven aan te vulllen, en dat met name fysieke aspecten door personeel waargenomen kunnen worden, is een thema dat in veel Britse films en boeken opduikt. Lees verder »

Els Kleefsman mailt:

Ik ben al enige tijd op zoek naar de titel van een film.   Het is een film die begint met een overval in een huis waar een vader en een moeder en een kindje worden vermoord. Een ander kind verstopt zich (in of onder een kast geloof ik) en weet zich zo in leven te houden. Ik geloof dat een oom de zorg voor het kind voor zijn rekening neemt. Deze oom(?) doet aan vechtsporten en leert ook de jongen vechten. Jaren daarna gaat het kind dat de overval heeft overleeft op zoek naar de daders en gaat met hen afrekenen. Dat doet hij samen met zijn oom(?)   Ik geloof dat dat ongeveer de strekking van het verhaal is. Het is al enige tijd geleden dat ik de film heb gezien, maar heeft op de een of andere manier veel indruk op me gemaakt en ik zou hem graag nog een keer willen zien.  

Lastige vraag, want dit plotstramien zou op veel films van toepassing kunnen zijn. Je zou het een generiek verhaal kunnen noemen. Lees verder »

Martijn Boelens mailt:

Ruim 25 jaar geleden hebben we thuis een Hitchcock-achtige film opgenomen van de tv, maar de instelling wat eindtijd betreft te precies gedaan, zodat we van deze zeer spannende film nooit het einde hebben kunnen zien. Nog steeds komt zeer af en toe de vraag naar boven, wat de naam van deze film is geweest, als we eraan herinnerd worden. Wat weet ik nog wel:

1. De film begint op het moment, dat er een meisje met een rood regenjasje aan verdrinkt in de vijver van de tuin. Deze scène wordt door de film meerdere malen herhaald als een flashback.

2. Deze familie gaat – waarschijnlijk om het verdriet te vergeten – op reis naar Venetië.

3. In Venetië aangekomen – met veel water – zien ze steeds vaker schimmen van een meisje met hetzelfde rode regenjasje aan, als hun verdronken dochtertje.

4. De scènes worden steeds spannender gemaakt, totdat tegen het einde de man deze schim met het rode regenjasje gaat achtervolgen.

5. Eindelijk heeft hij deze schim te pakken en op het moment, dat ze zich omdraait was de videoband afgelopen!!!!!!! Ik dacht nog gezien te hebben, dat de persoon, die zich omdraaide een oud vrouwtje was. Maar wat dat ermee te maken had, weet ik niet.

Dus onze vraag na 25 jaar is nog steeds, hoe deze film nu werkelijk is afgelopen? Als u het antwoord weet, dan zou dat heel apart zijn.

De titel van deze film is het minste probleem.

Lees verder »

Roy de Kok uit Bergen op Zoom heeft een paar jaar geleden een film op televisie gezien, waarvan hij de naam niet meer weet:

Ik zou deze film graag nog een keer zien vanwege de vele en onverwachte plotwendingen. Volgens mij was het een Engelse film. Het ging over een huis met studenten (2 of 3 jongens en een meisje geloof ik). Ze voeren gesprekken met potentiële huurders voor een vrijgekomen kamer. Als ze uiteindelijk de kamer aan een man verhuren, blijkt deze een dag later dood op bed te liggen. In zijn koffer zit een gigantisch geldbedrag, waarna de studenten niet weten wat ze hiermee aan moeten. En dan blijkt wat geld met een mens kan doen: de verhouding tussen de studenten wordt steeds slechter. De een na de ander wil de koffer met geld koste wat kost bemachtigen. Daarbij schuwen ze niets en niemand. Hoop dat deze aanwijzingen voldoende zijn om achter de titel van deze film te komen. In ieder geval bij voorbaat dank voor de genomen moeite…

Geen moeite, want deze film staat me nog zeer goed bij, ik heb hem geloof ik twee keer gezien.

Lees verder »

Freddy J. mailt uit België:

Ik ben op zoek naar de Nederlandse ondertiteling van de film ‘Le petit baigneur’ (met Louis de Funès). Kunt u mij daarmee helpen?

Je kunt deze vraag op twee manieren lezen. Letterlijk wordt er gevraagd naar een papieren lijst of digitaal bestand dat de Nederlandse ondertitels bevat van de komedie ‘Le petit baigneur’ (Robert Dhéry, 1967). Zulke documenten bestaan, maar zijn voor niet-professioneel betrokkenen moeilijk te verkrijgen, om evidente redenen van copyright. Niet alleen op scenario en dialoog rusten immers auteursrechten, dat geldt zeker ook voor de vertaling. Lees verder »