De krant die in de meeste Europese landen wordt gelezen is de Herald Tribune, dochter van The New York Times. Op de tweede plaats staat de Britse zakenkrant Financial Times. Het breedst gelezen weekblad is The Economist, Brits. Hét blad voor de Europese intelligentsia: The New York Review of Books. 

Europa heeft een munt, een centrale bank, een parlement, een Hof van Justitie. Het krijgt, als het Verdrag van Lissabon van kracht wordt, een voorzitter die niet elk half jaar wisselt, en een minister van Buitenlandse Zaken. Maar de belangrijkste media komen uit een land dat er volledig buiten staat en een land dat er maar met één been in zit. Er is geen Europese krant waar zowel Italianen als Tsjechen dagelijks naar grijpen, geen website die Spanjaarden en Zweden iedere dag aanklikken, geen journaal dat overal om acht uur de huiskamers binnenkomt. Zelfs niet in de aanloop naar de Europese verkiezingen.

Op het web gebeurt wel van alles (en misschien heeft u nog aanvullingen):

Hieronder volgt een lijstje met belangrijke Europese debatsites, met een korte toelichting.  Aanvullingen  zijn van harte welkom.

• Eurotopics. Een dagelijks kort overzicht van Europese kranten. De samenvattingen zijn in vier talen, de links naar artikelen in de oorspronkelijke taal. De redactie wil uitdrukkelijk Europa niet zien in een Brusselse optiek, maar als een gemeenschappelijke ruimte waarin mensen en landen worstelen met dezelfde problemen. Betaald door de Duitse overheid.
• Eurozine. Een netwerk van Europese culturele tijdschriften. Vertalingen in verschillende talen. Wordt niet dagelijks, maar wel regelmatig ververst.
• Café Babel. Een on-line publicatie met nieuws en blogs, opgericht door Erasmusstudenten, dat de stem wil zijn van ‘de eurogeneratie’.
• Sign and Sight. Een selectie uit de feuilleton-bijlagen van Duitse kranten, gebaseerd op de Duitse Perlentaucher, en andere artikelen. Engels. Een paar keer per week ververst. Was een paar jaar geleden even een echt Europees podium, maar heeft die ambities door moeten terugschroeven toen de subsidie terugliep.
• Europe and Me. Een onregelmatig verschijnend magazine over Europese zaken, ruim geïnterpreteerd.  
• Euractiv. Dagelijks nieuws en achtergronden met een sterk focus op Brussel, maar ook op Oost-Europa. Verschillende talen.
• Friends of Europe. Een Brusselse think tank met pan-Europese ambities, maar veel aandacht voor het Europese beleid.
• EU Observer. Nieuws en opinie over Europese landen, in het kader van Europees beleid.
• EU blogging portal. Een startpagina voor politieke blogs over Europese zaken.
• Eurointelligence. Economisch commentaar op ontwikkelingen in de eurolanden.
• European Voice. Uitstekend dagelijks nieuws uit Brussel. Lang niet alles is direct gratis toegankelijk.
• Voxeu. Site waarop economen uit verschillende landen praten over de financiële crisis. Opgezet naar aanleiding van de G20.

Greetje van den Bergh, oud-secretaris van de Taalunie, heeft het ook geprobeerd. In het kader van het Nederlandse EU-voorzitterschap in 2004 was een cultureel uitwisselingsprogramma opgezet. Pogingen om dit “Mind Europe’ project een permanente vorm te geven (zie bijvoorbeeld hier en hier) , maar dat idee is gestrand. Op basis van haar ervaringen zegt ze nu, bij een kopje koffie in het Haagse café Dudok: „Dat zijn allemaal goedbedoelde uitwisselingen, maar ze blijven marginaal. Ze wegen niet mee in het nationale debat.”

In haar ogen kan er alleen een grensoverschrijdend debat komen in Europa dat echt impact heeft op de besluitvorming, als een paar grote kranten zich daaraan verbinden. Als voorbeeld noemt ze de samenwerking, in het Engels, tussen NRC Handelsblad, de Deense kwaliteitskrant Politiken en het Duitse weekblad Der Spiegel. Dit project staat nog in de kinderschoenen, maar het is de bedoeling de samenwerking op korte termijn te intensiveren en uit te breiden naar andere Europese kranten. Van den Bergh: „Als je een koppeling kunt maken tussen internationale discussie op een website en het gewicht van een publicatie in een toonaangevende krant, dan krijg je een grensoverschrijdend debat met politieke betekenis.”

Dit verhaal is geplaatst op donderdag 16 april 2009 om 11:10 uur. U kunt reageren of trackbacken vanaf uw eigen site. (Wat is trackbacken?)