In de schaduw van gisteren
Voorafgaand aan de opening van het literaire seizoen publiceren de uitgeverijen hun prospectussen met de najaarsaanbiedingen, een flinke stapel lectuur die je soms doet watertanden van gespannen verwachting. Ik wil niets zeggen over de aangekondigde nieuwe Nederlandse literatuur – eerst lezen! Maar bij de vertalingen van al in het buitenland gerenommeerde werken springt een uitgave in het oog waarvan zonder probleem kan worden voorspeld dat het een belangrijke literaire gebeurtenis zal zijn: de Nederlandse vertaling van de omvangrijke roman Leven & lot van Vasili Grossman. Lees verder »