Reacties op: Welkom in Albanië http://weblogs.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/ In een verbouwde Mercedes vrachtwagen zijn Hans Beerekamp en Janine Prins op reis langs de witte plekken op de culturele kaart van Europa. Sat, 03 Sep 2011 09:35:21 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Door: Axel http://weblogs.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/comment-page-1/#comment-602 Axel Wed, 18 Nov 2009 10:21:39 +0000 http://weblogs3.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/#comment-602 Wat een mooi verslag. Inderdaad heel herkenbaar. Ik ben afgelopen zomer twee weken in Albanië geweest. Echt een geweldig land. Overal vriendelijke mensen! Mensen die op straat naar je roepen: Welcome to Albania! Welcome, but what the hell are you doing here! Zodra ik een paar woorden shqip sprak, werd de gemiddelde lach steeds groter. Geen enkele nare ervaring in het land, behalve de wegen die nog steeds dramatisch slecht zijn. Een paar verbindingswegen zoals van Shkodra naar Tirana en Tirana naar Dürres en verder naar het zuiden zijn goed, de rest abominabel slecht. Nauwe bergpassages waar je met een te grote bus doorheen scheurt, respect voor de chauffeurs daar! Het gehele land is een bezoek waard, maar alleen een grote boog om het trieste, smerige, stinkende Dürres! Vooral Gjirokaster, Berat, Blue eyed spring, Butrint en Korca vond ik zeer de moeite waard! Ik heb nog lang niet genoeg gezien & hoop snel weer terug te keren! Wat een mooi verslag. Inderdaad heel herkenbaar. Ik ben afgelopen zomer twee weken in Albanië geweest.

Echt een geweldig land. Overal vriendelijke mensen! Mensen die op straat naar je roepen: Welcome to Albania! Welcome, but what the hell are you doing here! Zodra ik een paar woorden shqip sprak, werd de gemiddelde lach steeds groter. Geen enkele nare ervaring in het land, behalve de wegen die nog steeds dramatisch slecht zijn. Een paar verbindingswegen zoals van Shkodra naar Tirana en Tirana naar Dürres en verder naar het zuiden zijn goed, de rest abominabel slecht. Nauwe bergpassages waar je met een te grote bus doorheen scheurt, respect voor de chauffeurs daar! Het gehele land is een bezoek waard, maar alleen een grote boog om het trieste, smerige, stinkende Dürres!

Vooral Gjirokaster, Berat, Blue eyed spring, Butrint en Korca vond ik zeer de moeite waard! Ik heb nog lang niet genoeg gezien & hoop snel weer terug te keren!

]]> Door: Jacob Vossestein http://weblogs.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/comment-page-1/#comment-184 Jacob Vossestein Sun, 21 Jan 2007 13:05:07 +0000 http://weblogs3.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/#comment-184 Even een dankwoord voor de mooie sfeertekening, mede door de foto's, en een blijk van herkenning van mij, die een vergelijkbare autoreis (maar dan met 3 mens in een VW Polo!) maakte, zomer 2005. Dat was via binnenland van o.a. Bosnië en Kosovo naar Albanië. De cultuurverschillen waar Janine in Montenegro over peinst, heb ik geprobeerd te duiden in mijn boek Werken met Oost-Europa. Veel groeten en een heel goede reis ook verder! Jacob Even een dankwoord voor de mooie sfeertekening, mede door de foto’s, en een blijk van herkenning van mij, die een vergelijkbare autoreis (maar dan met 3 mens in een VW Polo!) maakte, zomer 2005. Dat was via binnenland van o.a. Bosnië en Kosovo naar Albanië.
De cultuurverschillen waar Janine in Montenegro over peinst, heb ik geprobeerd te duiden in mijn boek Werken met Oost-Europa. Veel groeten en een heel goede reis ook verder! Jacob

]]> Door: Ernst http://weblogs.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/comment-page-1/#comment-183 Ernst Thu, 11 Jan 2007 16:47:24 +0000 http://weblogs3.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/#comment-183 Hoi Janine en Hans, Mooi verhaal, veel herkenning! Zijn de wegen al klaar? In 1968 viel het wel mee (maar toen reisde ik liftend mee met die grijze eenheidstrucks, die nu uit het straatbeeld verdwenen zijn). In 2004 waren ze het oude plaveisel aan het weghakken om het te vernieuwen. Daarvoor hadden ze van de EU een heel stel gigantische machines gekregen. Probleem was dat ze óveral tegelijk aan het hakken waren geslagen en dat de asfaltmachines nog niet in zicht waren... De gaten in de weg waren soms moeilijk te zien door de stofwolken. We hebben een paar uur achter een BMW met vijf (!) Kosovaren gereden en die BMW werd steeds wat lichter, een uitlaatpijpje, een voorschijnwerper, de demper, de trekhaak, de achterbumper, alles zagen we onder ons door verdwijnen... Onze conclusie was dat een 608 veel beter is voor Albanië dan een 316i! Onze ervaring m.b.t. de gastvrijheid, althans aan de grens, was dezelfde. Wij werden "geholpen" door een alleraardigste chef van middelbare leeftijd, die als leider van een groep filatelisten 20 jaar geleden naar Londen was geweest en daarvoor verplicht was geweest Engels te leren. En om dat op peil te houden "deed" hij de toeristen :-) Goede reis verder! Hoi Janine en Hans,

Mooi verhaal, veel herkenning! Zijn de wegen al klaar?

In 1968 viel het wel mee (maar toen reisde ik liftend mee met die grijze eenheidstrucks, die nu uit het straatbeeld verdwenen zijn). In 2004 waren ze het oude plaveisel aan het weghakken om het te vernieuwen. Daarvoor hadden ze van de EU een heel stel gigantische machines gekregen. Probleem was dat ze óveral tegelijk aan het hakken waren geslagen en dat de asfaltmachines nog niet in zicht waren… De gaten in de weg waren soms moeilijk te zien door de stofwolken. We hebben een paar uur achter een BMW met vijf (!) Kosovaren gereden en die BMW werd steeds wat lichter, een uitlaatpijpje, een voorschijnwerper, de demper, de trekhaak, de achterbumper, alles zagen we onder ons door verdwijnen…
Onze conclusie was dat een 608 veel beter is voor Albanië dan een 316i!

Onze ervaring m.b.t. de gastvrijheid, althans aan de grens, was dezelfde. Wij werden “geholpen” door een alleraardigste chef van middelbare leeftijd, die als leider van een groep filatelisten 20 jaar geleden naar Londen was geweest en daarvoor verplicht was geweest Engels te leren. En om dat op peil te houden “deed” hij de toeristen :-)

Goede reis verder!

]]> Door: rp http://weblogs.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/comment-page-1/#comment-182 rp Wed, 10 Jan 2007 16:50:24 +0000 http://weblogs3.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/#comment-182 Skhoder is in bijzonder indrukwekkende stad. Er is niet zoveel te zien, maar gewoon indrukwekkend in zijn gewoonheid. Ik heb er het voetbalstation van Vllaznia bezocht, een Albanese subtopper, wat gewinkeld, en en enkele traditionele muzikanten ontmoet met een trommel en een Geiga (een soort Albanese doedelzak). Om jullie even gerust te stellen: na Skhoder wordt de weg veel beter (behalve in Tirana, daar is rijden echt een ramp). Succes verder, leuke verhalen. Skhoder is in bijzonder indrukwekkende stad. Er is niet zoveel te zien, maar gewoon indrukwekkend in zijn gewoonheid. Ik heb er het voetbalstation van Vllaznia bezocht, een Albanese subtopper, wat gewinkeld, en en enkele traditionele muzikanten ontmoet met een trommel en een Geiga (een soort Albanese doedelzak). Om jullie even gerust te stellen: na Skhoder wordt de weg veel beter (behalve in Tirana, daar is rijden echt een ramp). Succes verder, leuke verhalen.

]]> Door: Marc http://weblogs.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/comment-page-1/#comment-181 Marc Wed, 10 Jan 2007 10:31:30 +0000 http://weblogs3.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/#comment-181 Leuk om te lezen! Ik ben twee jaar geleden eventjes in Albanië geweest (op doortocht van Macedonië naar Italië) en het klinkt allemaal erg herkenbaar. Ik kwam destijds om 8 uur 's morgens lopend met mijn backpack de grens over. Het leek mij zelf vrij ongebruikelijk, maar de douanebeambte verstrekte me stoïcijns mijn stempels (inderdaad: geen glimlach). Vervolgens had ik binnen 2 minuten ongevraagd een lift naar het eerste dorp, 7 kilometer verderop (inderdaad: vriendelijk en behulpzaam). Ik ben er uiteindelijk maar twee dagen geweest, maar het land heeft een onuitwisbare indruk op me gemaakt. Veel plezier en een goede reis gewenst! Leuk om te lezen!
Ik ben twee jaar geleden eventjes in Albanië geweest (op doortocht van Macedonië naar Italië) en het klinkt allemaal erg herkenbaar. Ik kwam destijds om 8 uur ‘s morgens lopend met mijn backpack de grens over. Het leek mij zelf vrij ongebruikelijk, maar de douanebeambte verstrekte me stoïcijns mijn stempels (inderdaad: geen glimlach). Vervolgens had ik binnen 2 minuten ongevraagd een lift naar het eerste dorp, 7 kilometer verderop (inderdaad: vriendelijk en behulpzaam).

Ik ben er uiteindelijk maar twee dagen geweest, maar het land heeft een onuitwisbare indruk op me gemaakt. Veel plezier en een goede reis gewenst!

]]> Door: Joost en Marjan van den Buijs http://weblogs.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/comment-page-1/#comment-180 Joost en Marjan van den Buijs Tue, 09 Jan 2007 08:43:32 +0000 http://weblogs3.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/#comment-180 Mooi verslag van een wel erg onbekend deel van Europa. Is het toeval of ligt in Albanië overal zo veel troep langs de weg? Mooi verslag van een wel erg onbekend deel van Europa. Is het toeval of ligt in Albanië overal zo veel troep langs de weg?

]]> Door: Gerda Mulder http://weblogs.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/comment-page-1/#comment-179 Gerda Mulder Tue, 09 Jan 2007 01:04:21 +0000 http://weblogs3.nrc.nl/ee/2007/01/08/welkom-in-albanie/#comment-179 Dag Hans en Janine, Volg jullie reis vanaf het begin maar met toenemende belangstelling sinds jullie de oversteek maakten van Italie naar de Balkan. En vooral sinds jullie Albanie binnengetrokken zijn. Dertig jaar geleden was ik ook in Podgorica (toen heette dat stadje trouwens nog Titograd), passeerde de grens bij Han i Hotit en reisde via Koplik naar Shkoder en verbleef in Albturist hotel Rozafat. Na het einde van het communisme ben ik er nog vaak teruggeweest. Ik zou jullie aanraden om een bezoek te brengen aan de prachtige Marubi fotocollectie in Skhoder die met Unesco geld is gerestaureerd en gedigitalisserd. Geeft een heel goed beeld van Albanie aan het eind van de 19e, begin 20e eeuw. De collectie heeft unieke glasplaten met beelden van Nederlandse militairen die in 1914 in Albanie op vredesmissie waren. Groeten, Gerda Mulder Dag Hans en Janine,

Volg jullie reis vanaf het begin maar met toenemende belangstelling sinds jullie de oversteek maakten van Italie naar de Balkan. En vooral sinds jullie Albanie binnengetrokken zijn.
Dertig jaar geleden was ik ook in Podgorica (toen heette dat stadje trouwens nog Titograd), passeerde de grens bij Han i Hotit en reisde via Koplik naar Shkoder en verbleef in Albturist hotel Rozafat.
Na het einde van het communisme ben ik er nog vaak teruggeweest.

Ik zou jullie aanraden om een bezoek te brengen aan de prachtige Marubi fotocollectie in Skhoder die met Unesco geld is gerestaureerd en gedigitalisserd. Geeft een heel goed beeld van Albanie aan het eind van de 19e, begin 20e eeuw. De collectie heeft unieke glasplaten met beelden van Nederlandse militairen die in 1914 in Albanie op vredesmissie waren.

Groeten,

Gerda Mulder

]]>